Status Update (10/7/22)

Hai evernya, it’s Yui. I have some unfortunate news I need to share which I’m sure will be pretty disappointing, but it’s very important. Last night I was rushed to the emergency room after experiencing intense and neverending stomach pain. A few hours into the night I was given a CT scan, with the results

Status Update (9/24/22)

Hai everynya, it’s Yui. Just wanted to say that I’m rebranding from Tsukimi Translations to PRISM WORKS. I feel this better suits me as a person and the site in general, however due to how WordPress functions, I cannot change the domain name. Therefore, this transition is going to be rather difficult and I’m not

No Game No Life 10th Anniversary Short Story – Artworks

The new artwork released during the 10th Anniversary celebration of No Game No Life!

No Game No Life 10th Anniversary Short Story – Short Story

No Game No Life 10th Anniversary Short Story. Presented by Tsukimi Translations

Status Update (4/18/22)

Hey everynyaaa, it’s Yui again! I’ve bene rather busy lately, so of course there’s been hardly any updates here, apologies. For those who check out my Twitter, I’ve announced that I’m taking a bit of a break from NGNL translation as it’s really taking a toll on my physical and mental health (yeah, crazy how

No Game No Life Volume 11 – Colored Illustrations

The Colored Illustrations for No Game No Life Volume 11. Includes Japanese and English Fan Translation

Status Update (9/20/21) + Patreon Goal

Hello everynya! It’s been definitely a while and I apologize for being so inactive. I’ve made progress on Bride of the End chapter 3, but it’s not enough to publish it. I’m having some money troubles as well and can’t really focus on translating as much… I’ve decided to set a goal in my Patreon

Status Update (8/23/21)

Hello everynya. It’s been awhile and unfortunately I haven’t been working so there’s nothing really new I can share with all of you… School is back in session and it’s the start of my second week. With this, my schedule is now very busy and it’s hard to find time to translate as opposed to

Bride of the End Volume 1 – Chapter 2: Welcome to Hyakki Yagyō

“——————Thus, begins the story.” In the profound darkness, she murmured. Dragging her hair, darker than darkness itself, she took a step. As if she was reading a book she had finished many times before, her tinted eyes were consumed with a stagnant boredom. Then, she scratched her other shoulder passionately. Such a demeanor could not

Status Update (7/25/21)

Hey evernyaaaa. Just wanted to do some quick updates and stuff. So right now I’m working on Bride of the End stuff, with chapter 2’s retranslation on the way. I expect there to be a chapter out maybe every week? We’ll have to see. I’ve talked a bit with the author herself, Ayasato-san, and she